バイリンガル

バイリンガル、参ろうか。

母が存命で、認知症になる前、小学生の娘を連れて毎夏、一時帰国していた。 それが唯一の親孝行だったような気がする。夕方になるとNHKの子供番組をつけて、TV前に陣取らせて、私はその間に好きな本を読むことができた。 お母さんと一緒、忍たま乱太郎の前後…

バイリンガル育て方

私が子育てに成功したかどうかは、他人様が判断することだけど、私は自分の子供のバイリンガル教育に成功したと確信する。私と娘が日本語で会話していると、3人でいる時は、英語で話せ、という夫が常にいる環境で育ったのにもかかわらず、私の娘は、私とほ…

じゃのめ

私にはハーフの娘がいる。日英バイリンガルに育てた。娘は、話すことにおいては、完璧に両語を操ることができる。 魚座の生まれで、子供の時から、雨の日がとても好き。 その日、サンディエゴでは珍しい雨模様を見て、(もう二十歳を超えているのだけど)車…